Übersetzen Deutsch Arabisch سيد الحرب

relevante Treffer

• die Kriegsverbrechen der Alliierten im Zweiten Weltkrieg {hist.}
  جرائم حرب الحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية {تاريخ}
  mehr ...
• der Herr (n.) , [pl. Herren ; Herrn]
  السَّيِّد [ج. السادة]
  mehr ...
• der Gebieter (n.) , [pl. Gebieter]
  سَيِّدٌ [ج. سادة]
  mehr ...
• der Herrchen (n.)
  سَيِّدٌ
  mehr ...
• Sayyid {Arabisch}
  سَيد {لقب تشريفي}
  mehr ...
• der Herr (n.) , [pl. Herren ; Herrn]
  سَيِّدٌ [ج. أسياد]
  mehr ...
• der Monsieur (n.)
  السَّيِّد
  mehr ...
• hehr (adj.)
  سَيّد
  mehr ...
• Hr.
  سَيد
  mehr ...
• Ius primae noctis
  حق السيد
  mehr ...
• das Nilpferd (n.)
  سيد قشطة {مصر}
  mehr ...
• Herr Müller
  السيد مولر
  mehr ...
• der Herr der Ringe {tv.}
  سيد الخواتم {تلفزيون}
  mehr ...
• das Nilpfred (n.)
  سيد قشطه {مصر}
  mehr ...
• der Kellermeister (n.) , {ind.}
  سيد القبو {هو مدير فني مؤهل. تركيزه الرئيسي هو إدارة مجموعات العمل أو الإدارات في مصانع النبيذ.}، {صناعة}
  mehr ...
• der Junker von Ballantrae {lit.,tv.}
  سيد بالانتري {أدب،تلفزيون}
  mehr ...
• das Flusspferd (n.)
  سيد قشطة
  mehr ...
• Baumeister Solness
  سيد البنائين
  mehr ...
• das Dominus-Julius-Mosaik (n.) , {hist.}
  فسيفساء السيد يوليوس {تاريخ}
  mehr ...
• sein eigener Herr sein
  يكون سيد نفسه
  mehr ...
• das Geständnis ist die Königin der Beweise {Recht}
  الإقرار سيد الأدلة {قانون}
  mehr ...
• Er verhält sich wie ein Macho!
  عامل فيها سي السيد!
  mehr ...
• die Taufe Christi {Relig.}
  تعميد السيد المسيح {دين}
  mehr ...
• die Herrschaft und Knechtschaft (n.)
  جدلية السيد والعبد
  mehr ...
• der Großmeisterpalast (n.) , {Valletta}, {Build.,hist.}
  قصر السيد الأكبر {بناء،تاريخ}
  mehr ...
• der Seekrieg im Ersten Weltkrieg {hist.}
  الحرب البحرية في الحرب العالمية الأولى {تاريخ}
  mehr ...
• der Luftkrieg im Zweiten Weltkrieg {hist.}
  الحرب الجوية في الحرب العالمية الثانية {تاريخ}
  mehr ...
• mit freundlicher Genehmigung von Herrn Aldemerdash
  بموافقة كريمة من السيد الدمرداش
  mehr ...
• Pixie und Dixie {tv.}
  بيكسي وديكسي والسيد جينكس {تلفزيون}
  mehr ...
• das Krippenspiel (n.)
  تمثيل ولادة السيد المسيح
  mehr ...

Textbeispiele

• Sobald der Krieg angefangen hatte, wurde Wilhelm zumobersten Kriegsherrn und seine Hauptaufgabe hätte darin bestanden,über rivalisierende Elemente in seiner Regierung zuurteilen.
  بمجرد اندلاع الحرب أصبح فيلهلم "سيد الحرب الأعلى"، وكانتوظيفته الرئيسية تتلخص في التحكيم بين العناصر المتنافسة داخلحكومته.
• Mr. Leland hat recht gehabt. Das war Mr. Kanes Krieg.
  اعتقد ان السيد ليلاند كان محقا.. لقد كانت حرب السيد كين
• - Wir sind nicht im Krieg, Sir.
  أو تخطّط لإزالتهم؟ نحن لسنا في حالة حرب، سيد
• Sie haben vielleicht die Schlacht gewonnen, den Krieg aber verloren.
  ربما تكون قد ربحت ....(المعركة يا سيد (باورز لكنك خسرت الحرب
• Soll ich Ihnen eine Lektion im Kriegsrecht erteilen?
  هل تريد درساً يا سيدى فى قواعد الحرب؟
• Der Hausherr ist in den Krieg gezogen... vor anderthalb Jahren.
  لقد ذهب السيد إلى الحرب منذ سنة و نصف مضت
• Nur noch ein paar Minuten. Hier geht es um Krieg oder Frieden, Mr. Prescott.
  الدقائق القليلة التالية سوف تكون الفارق بين السلام والحرب سيد بريسكوت
• Ein klarer Mißbrauch von militärischem Fluggerät.
  نعم يا سيدي.. للاستعمال السيء للطائرات الحربية يا سيدي
• Der Herr braucht sie für den Krieg.
  السيد يريده للحرب
• Wir brauchen einen Anführer gegen die Sachsen.
  لكى نهزم السكسونين نحتاج إلى سيّد حرب